В олимпиаде «Англосфера-2019» в ЧИ БГУ победила команда гимназии № 4

В рамках профориентационной декады 8 ноября в ЧИ БГУ кафедра «Иностранные языки» провела ежегодную олимпиаду по английскому языку «Англосфера» для школьников 10-11 классов города Читы. Олимпиада набирает популярность: в этом году было подано 13 заявок из 11 школ – 65 участников. Каждая команда состояла из 5 человек. В этом году тема олимпиады – "Travelling" (Путешествие).

Олимпиада включала 4 этапа:

1 этап – фильм по теме «Путешествие». Необходимо было представить любую страну, показать ее особенности так, чтобы привлечь внимание туристов. Свои фильмы команды предоставляли заранее.

Остальные этапы проходили в институте.

2 этап – аудирование. Команды прослушивали тематический текст дважды, затем в бланках с предложенным текстом заполняли пропуски словами и словосочетаниями, услышанными в прозвучавшем тексте.

3 этап – Quiz (викторина). На этом этапе участники должны были узнать страны по предложенным фотографиям. Ответы также записывались в бланках.

4 этап – Role play (ситуация-диалог) Командам были предложены ситуации (в аэропорту, на борту самолета, в поезде, в отеле), которые они готовили заранее. На олимпиаде они представляли одну в соответствии с жеребьевкой.

Как отметили члены жюри:

- Если на втором и третьем этапах ученики должны были применить только свои языковые и страноведческие знания, то в первом и в четвертом они показали еще и свои творческие и актерские способности.

Каждая команда представила свой стиль, свое видение и свои таланты. Было очень приятно, интересно и в тоже время сложно оценивать работу каждой команды.

В составе жюри были преподаватели кафедры «Иностранные языки», а также студенты 4 курса специальности «Мировая экономика». Ведущими и ассистентами были студенты 1 и 2 курса специальности «Мировая экономика».

На каждом этапе определялись три победителя.

По итогам всех этапов победителями стали:

1 место – МБОУ «Многопрофильная гимназия №4».

2 место – МБОУ СОШ № 27.

3 место – МБОУ СОШ № 30.

 

Победа в олимпиаде по русскому языку – мы первые!!!

Поздравляем наших обучающихся: Романову Александру (ЮР 3 курс), Терёхину Екатерину (ФК 2 курс), Пешкову Маргариту (МЭ 2 курс) и Шаповалову Ксению (ЮР 1 курс), которые 23 мая 2017 г. приняли участие в городской межвузовской олимпиаде по русскому языку и культуре речи в ЗабГУ.

Своими стараниями и благодаря своим знаниям Романова Александра (ЮР 3 курс) заняла I место в личном первенстве, а вся команда ЧИБГУ получила  III место в командном первенстве среди участвующих вузов г. Чита!!!

Как отметили участники – заданий было много, но они все были очень интересными. Нашим обучающимся предлагалось: 1) привести примеры словосочетаний с паронимами; 2) заменить слово в предложении на фразеологизм; 3) дописать пословицы; 4) определить принадлежность слов к жаргонизмам, неологизмам, профессионализмам, терминам, диалектизмам, архаизмам, историзмам; 5) найти ошибки в тексте, исправить их и многое, многое другое. Со всеми заданиями наша команда справилась на высоком уровне, показав достойный результат!

Большие молодцы!!!!

Желаем дальнейших побед и новых свершений нашим обучающимся!

Ежегодно кафедра иностранных языков проводит научно-практические кружки «Китай: проблемы и перспективы». В рамках заседаний данного кружка обсуждаются интересные темы, касающиеся не только экономики, но и социальные и культурные сферы жизни Китая. Так, например, на первом заседании в этом учебном году студенты МЭ -13 подготовили интересные доклады о крупнейших городах Китая: Шанхае, Гонконге, Макао и т.д. Второе заседание было посвящено лидерам Коммунистической партии КНР ( с момента образования КНР в 1949 г.) . Студенты третьего курса специальности МЭ рассказали  о Мао Цзедуне – «Великом кормчем китайской нации», Дэн Сяопине – «Великом реформаторе», идеи которого привели Китай  к  экономическому расцвету, который мы наблюдаем в последние годы, а также о Цзян Цземине, Ху Цзиньтао и Си Цзиньпине – последнем руководителе КП КНР. Были поэтапно рассмотрены их политические и социальные программы.

А на следующем заседании научного кружка, которое состоится 22 мая в 13:00 в 55 ауд., первокурсники профиля «Мировая Экономика» поговорят непосредственно о китайском языке, обсудят интересные факты, языковые реформы и изменения языка в современном мире. Будет, как всегда, интересно! Приглашаются все желающие!

 

6 февраля состоялся внутривузовский конкурс по китайскому языку среди обучающихся 2 курса профиля "Мировая экономика". Победителями лексико-грамматического конкурса стали: 

1 место - Панфилов Егор

2 место - Савченко Анастасия

3 место - Никитина Мария

В конкурсе по страноведению Китая:

1 место Трофименко Юлия, Идрисова Яна

2 место Бузлаев Савелий, Соболев Дмитрий

3 место Никитина Мария

Выражаем благодарность всем участникам Олимпиады, желаем успехов!

Заседание научно-методического кружка «Китай: проблемы и перспективы» состоится 30 января в 13:10 по теме «5 лидеров КНР».

Знакомство с деятельностью лидеров коммунистической партии Китая, начиная со дня образования КНР (1949г.) – Мао Дзедун, Ху Цзиньтао, Си Цзиньпин.

Приглашаем всех желающих в 55 аудиторию!

 

19 сентября 2016 года состоялась встреча с путешественником из Великобритании Дэвидом Стэнтон. Дэвиду 78 лет, несколько лет назад он продал свой туристический бизнес (сеть турагентств) и сейчас путешествует по миру. Дэвид путешествует по России на поезде и останавливается в крупных городах. Чита произвела очень хорошее впечатление на путешественника. Он говорит, что город очень уютный, красивый и удобный для проживания.

Дэвид с удовольствием пообщался с преподавателями и студентами нашего института, ответил на вопросы, рассказал о себе. После встречи в институте, студенты провели небольшую экскурсию по городу.

Дэвид с удовольствием отметил высокий уровень языковой подготовки студентов.

---

 

Читинский институт Байкальского государственного университета Кафедра иностранных языков приглашает вас принять участие в ежегодной олимпиаде для школьников города Читы «АНГЛОСФЕРА» 26 ноября 2016 года.

Олимпиада предполагает участие учащихся 10-11 классов общеобразовательных учреждений города Читы, изучающих английский язык. В этом году тема конкурса «Advertising».

КОНКУРСНЫЕ ЗАДАНИЯ:

1. Домашнее задание. Рекламный ролик продолжительностью не более 5 минут. Ролик должен быть озвучен школьниками. Критерии оценки: информативность, фонетическое и грамматическое оформление речи, оригинальность. Ролики могут быть отправлены по электронной почте либо переданы в электронном виде на кафедру иностранных языков, должны быть представлены на просмотр жюри до 18 ноября 2016 года.

2. Аудирование. После прослушивания текста участникам необходимо выполнить задание. Ответы даются коллективно всей командой.

3. Ситуация – обсуждение нового продукта. Командам будут предложены предметы, которые необходимо прорекламировать, сделать презентацию. Выбор предмета будет происходить путем вытягивания карточки с его названием. С собой можно принести вспомогательные материалы (например, ватман, фломастеры, скотч). Общая продолжительность выступления – 5-7 минут.

Данное информационное письмо можно найти на сайте ЧИ БГУ (http://www.narhoz-chita.ru). Также предлагается дополнительный материал для подготовки.

Оформление заявки

Информацию об участии (заявку) в Олимпиаде по страноведению необходимо предоставить в оргкомитет до 10 ноября 2016 года. Все фамилии, имена, отчества пишутся полностью.

Заявки отправлять по адресам: flde@mail.ru, richi73@mail.ru

Телефоны для справок: 35-66-83
Кафедра иностранных языков ЧИ БГУЭП 35-56-00

Орг. комитет:

Клинникова Нина Владимировна 89145190866
Вильмова Екатерина Сергеевна 89243705283

 

ЗАЯВКА

№ школы _________________________________________

Название команды__________________________________

Фамилия, Имя, Отчество руководителя _________________

Контактный телефон_________________________________

E-mail _____________________________________________

Список учащихся: (Фамилия, Имя)

1. _________________________________________________

2. _________________________________________________

3. _________________________________________________

4. _________________________________________________

5. _________________________________________________

 

Команда от школы должна состоять из 5 человек. Победители Олимпиады награждаются дипломами и подарками. Все участники Олимпиады получают сертификат участника.  Олимпиада проводится очно.

Встреча участников Олимпиады – 26 ноября 2016 года в 10.30 в фойе главного корпуса по ул. Анохина, 56.

О любых изменениях будет сообщено дополнительно.

Убедительная просьба сообщить о согласии принять участие в олимпиаде до 10 ноября.

С уважением,

Оргкомитет.

 

Подробнее в информационном письме.

 

---

Установочная лекция по иностранному языку для студентов 1 курса (бакалавриат) заочной формы обучения на 2016-2017 уч.год состоится 22.08.2016 в 14:00, 71 ауд. для групп: ГМУ, МО, ТД, ЭПиПД, ФК, БУ.

 

С 18-29 апреля 2016 г. проводился VIII региональный лингвистический конкурс по китайскому языку среди студентов высших учебных заведений. Конкурс проводился в открытой заочной форме по трем категориям:

1. Перевод текста художественной прозы;
2. Перевод текста СМИ политической тематики;
3. Перевод текста СМИ общей социальной тематики.

На конкурсе было представлено 50 работ. Кроме студентов ЗабГУ, ЧИ БГУ, свои переводы представили студенты из Иркутска, Владивостока, Улан-Удэ, Красноярска, Новосибирска, Благовещенска, Харбина.

Состав жюри конкурса:

• Воропаев Н.Н., кандидат филологических наук, член Международной ассоциации преподавателей китайского языка как иностранного, член Союза переводчиков России, член Национальной лиги переводчиков, г. Москва;
• Ма Тяньюй, переводчик, преподаватель, член Международной ассоциации преподавателей китайского языка как иностранного г. Москва;
• Завьялов Д.В., член союза переводчиков КНР, переводчик ООН, г. Нью-Йорк;
• Смирнов А.И., второй секретарь представительства МИД РФ в г. Чита;
• Шерстянкина Т.В., кандидат филологических наук, преподаватель русского языка Харбинского педагогического университета, член Русского клуба в Харбине.

Победители были определены по сумме баллов, выставленных пятью членами жюри согласно разработанному регламенту оценки.

Поздравляем Котельникова Николая, студента 3 курса направления подготовки «Мировая экономика» за занятое 1 место в VIII региональном лингвистическом конкурсе по китайскому языку среди студентов высших учебных заведений в категории «Перевод текста СМИ политической тематики».

 

 

VII межвузовская олимпиада по переводу ЗабГУ

состоялась 21 и 22 апреля 2016 года.

 

Олимпиада была посвящена социальным проблемам молодежи и культуре англоязычных стран. Представители команд участвовали в 6 конкурсах: 5 конкурсах по переводу, 1 конкурсе – домашнее задание для всей команды.

По традиции в олимпиаде приняли участие команды Регионоведения Северной Америки (ЗабГУ), Международных отношений (ЗабГУ), сборная неязыковых факультетов (ЗабГУ), студенты факультета филологии и массовой коммуникации (ЗабГУ), студенты Мировой экономики (ЧИБГУ), учащиеся школы № 49 с углубленным изучением английского языка.

Наш институт представляли студенты III курса направления подготовки «Мировая экономика» Ким Оксана, Кекшина Галина, Шамонова Елена, Котельников Николай, Дерюшева Анастасия.

 

Несмотря на то, что в олимпиаде приняли участие студенты языковых вузов представители нашего института с честью прошли это испытание и показали высокий уровень владения английским языком.

Поздравляем

Ким Оксану, Кекшину Галину, Шамонову Елену, Котельникова Николая, Дерюшеву Анастасию

 

за занятое III место

в командном первенстве.

 

Поздравляем

 

Кекшину Галину

за занятое III место

в письменно-письменном переводе с английского языка на русский.

 

Поздравляем

 

Котельникова Николая

за занятое II место

в устно-устном переводе с английского языка на русский.

 

Поздравляем

 

Шамонову Елену

за занятое III место

в письменно-устном переводе с русского языка на английский.

 

17 марта состоялся ежегодный конкурс по китайскому языку среди студентов 2 курса направления "Мировая экономика". Конкурс проходил в 2 этапа.

1 этап. Тестовые задания:

1 место Чернышева Екатерина	39 баллов
2 место Сейтова Дарья	36,5 баллов
3 место Стукова Диана	33 балла

 

2 этап. Защита презентаций:

1 место Хворощен Андрей	Тема: Великая китайская стена
2 место Сейтова Дарья, Нигматьянова Эльмира	Тема: Великий китайский канал
3 место Скобкова Дарья, Пермякова Анастасия Шагдарова Алла, Емельянова Юлия, Богомягков Евгений	Тема: Олимпиада 2008 Пекин   Тема: Великий шелковый путь

Благодарим за участие!

2015 г.

В конце ноября состоялась внутривузовская Олимпиада по английскому языку среди студентов направления "Мировая экономика" и "Международная торговля", определены победители:

3 курс:

1. чтение и аудирование;
2. деловое письмо.

1 место Котельников Н.

2 место Шамонова Е.

3 место Трофименко М.

 

2 курс

1. презентация одной из англоязычных стран: UK, Canada, New Zealand, USA;
2. Викторина по страноведению.

1 место - команда USA

2 место - команда Great Britain

3 место - команда Canada

4 место - команда New Zealand

Для 1 курса были подготовлены следующие задания:

1. письменное конкурсное задание в виде теста начального уровня;
2. презентация команд;
3. фонетический конкурс – чтение скороговорок;
4. кроссворды по теме «Appearance».

1 место - команда "Stand Together"

2 место - команда Elementary, Watson

3 место - команда Dealers

4 место - команда Economists from the Future

 

28 ноября 2015 года в ЧИБГУЭП состоялась ежегодная Олимпиада по английскому языку «Англосфера» для школьников города Читы по теме  «Getting a job».  На первом этапе школьники демонстрировали свое домашнее задание – фильм на тему «My first working day», далее участники участвовали в диалогах “Job interview”. Представители  команд тянули жребий, кому-то посчастливилось играть роль кандидата, а кому-то роль работника отдела кадров. Затем состоялась электронная викторина на тему “Getting a job”. Ученики были подготовлены очень хорошо, каждый член команды принял участие во всех трех этапах. Члены жюри отметили высокий уровень знаний участников.

2014 г.

Кафедра Иностранных языков совместно с библиотекой им. А.С. Пушкина приглашает всех желающих 4 марта в 16:30 в читальный зал на просмотр фильма MONA LISA SMILE, который будет представлен зрителям в рамках совместного проекта Золотая коллекция кинематографа.

Все представленные в рамках проекта фильмы демонстрируются на английском языке с русскими субтитрами. После просмотра состоится обсуждение.

 

Приходите, будем Вам рады!

 

20-21марта 2014 года – 1-я Олимпиада по китайскому языку студентов Байкальского региона. Победитель – Борщевская Ирина, МЭ-11, за высокий результат в задании по чтению. Благодарственное письмо кафедре иностранных языков (Стуканова Т.С., Тохта-Ходжаева М.В.)

28 марта 2014 г. – XIX Межрегиональный конкурс молодых поэтов-переводчиков, забайкальское региональное отделение Союза переводчиков России. Победители – Дмитрий Шешуков, МЭ-11, Кочерюк Татьяна, МЭ-11 – лучший перевод.

21 марта 2014 года состоялась встреча с израильским бизнесменом.

31 марта - 4 апреля 2014 – Олимпиада по английскому языку среди студентов 1-го курса общих специальностей. Победители: Юридический факультет- 1-е место – Серова Александра, Юр-13-3, 2-е место – Цыбикмитова Эржена, Юр-13-1, 3-е место – Резников Дмитрий, Юр-13-3; Экономический факультет – 1-е место – Черевко Анастасия, ЭПиПД-13, 2-е место – Кравцов Владислав, ЭПиПД-13, 3-е место – Серебрянникова Валентина, ГМУ-13; Финансово-информационный – 1-е место – Черняев Александр, ИСТУ-13, 2-е место – Бачурина Анжела, ИСТУ-13, 3-е место – Орлов Дмитрий, ИСТУ-13.

17-18 апреля 2014 г.  – V-я межвузовская олимпиада по переводу при ЗабГУ. Участники: 17 апреля – Бердникова Евгения (МЭ-10), Киреева Кристина (МЭ-11), Котельников Николай (МЭ-13). 18 апреля – Тувыкина Юлия (МЭ-11), Шешуков Дмитрий (МЭ-11).

22 мая 2014 г. прошла городская межвузовская олимпиада по русскому языку и культуре речи среди студентов ссузов и вузов г.Читы при ЗабГУ. От нашего института принимали участие: Зимин Александр (ИСТУ-12), Серова Александра (ЮР-13), Халиулина Екатерина  (ЭПИПД-12), Черевко Анастасия (ЭПИПД-13), Шемякин Аркадий (ФК-12). По результатам олимпиады наши студенты заняли 1 местов командном зачете!!! Поздравляем вас!